Je suis 'Ali ibn Abi Talib

Le Prône de la Claire Déclaration


Représentation d'Ali dans l'imaginaire Chiite

 

La littérature Chiite contient un certain nombre de sermons attribué à 'Ali dans lesquels il parle de lui-même comme étant la manifestation des attributs de Dieu. Ces sermons sont apocryphes et semble être tardifs. Avec le passage du temps, les textes sont devenus de plus en plus nombreux. Parmi les nombreux sermons, trois titres se sont établis comme étant les plus éminents : khutbat al-bayan (Prône de la Claire Déclaration), khutbat al-iftikhar (Prône de la Gloire) et al-khutbat al-tatanjiyya.

L’orthodoxie duodécimaine, dominée par ce que l'on appelle la tendance « modérée rationnelle », a considéré généralement que ces textes appartenaient aux courants « hérétiques » des Shi'a « extrémistes » et elle s’est dissocié d'eux. Toutefois, les anciennes sources duodécimaines sur les traditions attribuées aux imams Shi’a et principalement conservées par la tendance « ésotérique non-rationnelle », contiennent de nombreux dictons et doctrines sur les imams. Ils présagent et semblent préparer le terrain pour ces sermons particuliers.

Voici la traduction d'un des sermons transcrit par le théosophe iranien Jafar al-Kashfi (m. 1267/1850), qui semble être la synthèse des trois sermons.

Du haut de la chaire de la mosquée de Kûfa, 'Ali, Commandeur des initiés, prononça ce prône :

« Hommes! Interrogez-moi avant que vous ne me perdiez ! Car je suis le Trésorier de la Science ; je suis la Montagne de la magnanimité ; je détiens les Clés de l'Invisible ; je suis le Secret de l'Invisible ; je suis le Secret des secrets ; je suis l'Arbre des Lumières ; je suis le Guide des cieux ; je suis le Confident des laudateurs ; je suis l'ami intime de Gabriel ; je suis l'Élu pur de Michaël ; je suis le Conducteur du tonnerre ; je suis le Témoin du Pacte ; je suis la Face de Dieu ; je suis l'Oeil de Dieu ; je suis la Main de Dieu ; je suis la Langue de Dieu ; je suis la Lumière de Dieu ; je suis le Trésor de Dieu dans les cieux et sur la terre ; je suis la Puissance ; je suis la Manifestation de la Puissance ; je suis le Rétributeur (dayyan) au Jour de la Rétribution ; je suis le Juge du Jardin et du Feu ; je suis le Jardin et le Feu ; je suis le Biscornu [Dhu l-qarnayn] mentionné dans les livres antiques ; je suis l'Adam Primordial ; je suis le Noé Primordial ; je suis le Compagnon de Noé et son sauveur ; je suis le Compagnon de Job l'éprouvé et son guérisseur ; je suis le Compagnon d'Abraham et son secret ; je suis le Commandeur des initiés ; je suis la Source de la certitude ; je suis le Tonnerre ; je suis le Cri de la Vérité [Coran 23.41] ; je suis l'Heure pour les négateurs ; je suis l'Appel qui réveille les habitants des tombes ; je suis le Seigneur du Jour de la Résurrection ; je suis le Dresseur des cieux ; je suis la Preuve de Dieu sur la terre et les cieux ; je suis la Lumière de la guidance ; je suis les-Plus-Beaux-Noms par lesquels on L'invoque ; je suis l'Arbitre des actes des créatures ; je suis, parmi elles, le Vicaire du Dieu Créateur ; je suis le Seigneur de la Première Création ; je suis le Déclencheur du premier Déluge ; je suis le Déclencheur du second Déluge ; je suis avec le Calame et j'étais avant le Calame ; je suis avec la Table [Bien Gardée] et j'étais avant la Table ; je suis le Seigneur de la prééternité primordiale ; je suis le Régisseur de l'Univers primordial lorsque votre ciel ni votre terre n'étaient encore venus à l'existence ; je suis Celui qui, dans la préexistence, conclut le Pacte avec les esprits et Celui qui leur déclara, par ordre de l' Éternel, : « Ne suis-Je pas votre Seigneur » ; je suis le Chef des initiés ; je suis l'Étendard des bien-guidés ; je suis le Guide des pieux ; je suis la Certitude ; je suis celui qui parle par révélation divine ; je suis le Gouverneur des astres et leur Régisseur par ordre de mon Seigneur et grâce à la science qu'il m'a réservée ; je suis celui qui remplira la terre de justice et d'équité comme auparavant elle débordait d'oppression et d'injustice ; je suis l'Occulté, l'Attendu pour la grandiose Affaire ; je suis la Montagne, un Livre couvert d'inscriptions, la Demeure fréquentée, la Voûte élevée, la Mer débondée ; je suis le Maître de l'herméneutique [du Livre sacré] ; je suis le commentateur des Évangiles ; je suis le Savant de la Torah ; je suis l'Archétype du Livre ; je suis la Parole Tranchante ; je suis Le Premier; je suis Le Dernier ; je suis Le Caché ; je suis Le Manifeste ; je suis la Lumière des prophètes ; je suis l'Amitié des Amis [de Dieu] ; je suis Adam et Seth ; je suis Moïse et Josué ; je suis Jésus et Simon ; je suis Hanbathâ' des Noirs ; je suis Bashîr des Turcs ; je suis Jirjîs (Georges) des Francs ; je suis l'Illuminateur du soleil, de la lune et des étoiles ; je suis le Préposé de la Résurrection ; je suis le Préposé de l'Heure ; je suis Le Créateur ; je suis le Créé ; je suis le Contemplateur ; je suis le Contemplé ; je suis le Seigneur de la Ka'ba ; je suis le mois de Ramadân ; je suis la Nuit du Décret ; je suis Celui qui donne (mu'ti) ; je suis Celui qui prend (qabid) ; je suis l'Intérieur de l'espace sacré ; je suis le Pilier des peuples ; je suis la Lumière des lumières ; je suis Porteur du Trône [divin] avec les [anges] Dévoués ; je suis la Perle des huîtres ; je suis la Montagne de Qaf ; je suis la Clé des Mystères ; je suis la Lampe des Coeurs ; je suis l'Eclat de toute beauté ; je suis le Secret des lettres ; je suis le sens des tawasin ; je suis l'ésotérique des hawamim ; je suis le Seigneur de alif-lam-mim ; je suis le nun et le Calame ; je suis la Lampe des Ténèbres ; je suis Celui qui consolide les hautes montagnes ; je suis Celui qui fait sourdre les sources d'eaux ; je suis Celui qui fait tomber la pluie ; je suis Celui qui fait pousser les feuilles aux arbres ; je suis Celui qui fait éclater les couleurs et les fruits ; je suis le Dispensateur des nourritures ; je suis le Résurrecteur des morts ; je suis celui pour qui le soleil revint deux fois sur son trajet et celui que le soleil salua deux fois ; je suis Celui qui pria avec l'Envoyé de Dieu dans les deux directions de la prière ; je suis le Héros [des combats] de Badr et de Hunayn ; je suis Celui qui fit traverser la mer à Moïse ; je suis Celui qui noya Pharaon et ses armées ; je suis Celui qui parla par la bouche de Jésus alors qu'il était au berceau ; je suis Celui qui parle toutes les langues ; je suis Celui qui traverse les sept cieux et les sept terres en un clin d'oeil ; je suis le Mahdi de tous les instants ; je suis le Jésus du Temps ; je suis le Maître de la Balance ; je suis Le Compatissant ; je suis Le Misericordieux ; je suis l'Élevé ; je suis Le-Plus-Élevé ; je suis l'Abeille-Reine des initiés ; je suis la Certitude de ceux qui savent avec certitude ; je suis le Lion [du clan] des Banü Ghâlib ; je suis 'Ali b. Abi Tâlib. »

Khutbat al-bayan
(Prône de la Claire Déclaration)

Que Dieu nous préserve de leur égarement ! 


Chiite.fr | Email : ahlelbayt@live.fr | English Version